Tres días y tres noches

Así respondió Jesús a los que buscaban señal: «… como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches» (Mateo 12.40).

No obstante, cuando Jesús les habló a Sus discípulos acerca de Su resurrección, Él dijo que resucitaría «al tercer día» (Mateo 16.21; 17.23; 20.19; énfasis nuestro). Vemos el cumplimiento de esta aseveración en Lucas 24.6–8, 13–27. Hasta donde se puede distinguir, «Jesús solo estuvo un día completo, dos noches completas y partes de otros dos días en el sepulcro». ¿Por qué dijo, entonces, que Él estaría «tres días y tres noches» en el sepulcro? J.W. McGarvey dio la siguiente explicación:

… según la manera de calcular el tiempo de los judíos, parte de un día era todo un día, cuando este ocurría al comienzo o al final de una serie; de [Jesús] se dijo correctamente que estuvo tres días en el sepulcro. Los judíos tenían tres frases [que son las siguientes:] «al tercer día», «después de tres días» y «tres días y tres noches», que significaban lo mismo; esto es, tres días, de los cuales dos podrían ser fracciones de día. Con estos, los tres días y noches enteros se contarían como cuatro días, a menos que el cálculo comenzara a la puesta del sol, que era cuando exactamente comenzaba un día [Hechos10.1–30]. Vea ejemplos de la manera como los judíos calculaban el tiempo en [1o Reyes 12.5, 12; Ester 4.1, 16; Mateo 27.63–64]